同一個故事，三個“真相”？《竹林三昧》南京上演“昆劇版羅生門”
來源： 紫牛新聞
2025-12-30 12:28:00
近日，昆劇《竹林三昧》登陸2025紫金小劇場戲劇展演活動，在南京國民小劇場上演。被觀眾稱為“昆劇版羅生門”，圍繞真相的迷霧，進(jìn)行人性剖面的多維探究，不僅再次彰顯了昆曲藝術(shù)的獨特韻味，更以其創(chuàng)新性的改編和精湛的表演贏得了廣泛贊譽。
據(jù)了解，《竹林三昧》改編自日本作家芥川龍之介1921年創(chuàng)作的小說《竹林中》。芥川龍之介被譽為20世紀(jì)前半葉日本文壇三巨匠之一，其作品以深刻的人性剖析和獨特的藝術(shù)風(fēng)格著稱，是日本新思潮派代表作家。1951年日本著名導(dǎo)演黑澤明以小說《竹林中》《羅生門》為劇本原型拍攝了電影《羅生門》，獲第24屆奧斯卡金像獎，享譽世界。芥川的作品被世界文壇譽為“從古典中發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代，或曰賦予古典以現(xiàn)代意義”。
小劇場昆劇《竹林三昧》在尊重世界名著核心精髓的前提下，進(jìn)行了中國化和昆曲化的重新創(chuàng)作。在注重保留原作精華敘事結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，進(jìn)行中國化故事的梳理再現(xiàn)和昆曲化曲牌寫作的重新鋪排，兼具當(dāng)下實驗小劇場的現(xiàn)代意趣和東方美學(xué)精神的留白韻味。
劇中，三抹魂靈在黃泉道中相遇，互相指責(zé)，糾纏不休，求閻羅殿的判官明斷是非曲直。判官休假主簿代審，命三人重新演繹事發(fā)經(jīng)過，講述因何而死的前塵過往。那一日，本是夫妻二人新婚游賞，路遇強(qiáng)盜假扮的商人，商人設(shè)計騙書生入竹林，又騙妻子進(jìn)羅網(wǎng)。但進(jìn)入竹林之后發(fā)生的故事，三個人的講述卻大相徑庭、互相矛盾。主簙為三人各自的講述，寫下“貪、嗔、癡”的批語，都由一念心生、一念心滅，但事實真相究竟如何，已經(jīng)消散在竹林的風(fēng)中。
三位主角從各自角度闡述同一個故事，每個人的講述都好似一個橫剖面，彰顯復(fù)雜的人性及不同價值觀念的沖突?；恼Q的喜劇手法和悲劇意識互相交融，令人忍俊不禁又唏噓感慨，留下一個開放式的結(jié)局，讓觀眾進(jìn)行獨立的思考與評判。
揚子晚報/紫牛新聞記者 孔小平