一首“外賣(mài)詩(shī)歌”的世界回響 | 文化中國(guó)行
來(lái)源： 中國(guó)青年報(bào)客戶端
2025-11-30 11:57:00
在意大利姑娘Martina Benigni（中文名：林明月）留學(xué)中國(guó)的故事里，有這樣一個(gè)動(dòng)人瞬間，閃耀著跨越國(guó)界的情感共鳴。當(dāng)她在上海大學(xué)書(shū)店，偶然讀到中國(guó)“外賣(mài)詩(shī)人”王計(jì)兵的《下午三點(diǎn)》時(shí)，觸動(dòng)她的不是文學(xué)技法，而是對(duì)遠(yuǎn)在羅馬，同樣為生活奔波的弟弟的思念——“他們都是趕時(shí)間的人”。
而故事的另一端，王計(jì)兵，他僅有初中學(xué)歷，做過(guò)建筑工、撈沙工等，如今，一邊送著外賣(mài)，一邊在生活的縫隙里寫(xiě)下6000多首詩(shī)。王計(jì)兵的詩(shī)，是從飛奔的電瓶車(chē)上、從辛勞的汗水中“長(zhǎng)”出來(lái)的。他說(shuō)，詩(shī)歌是“生命里的一顆糖”。這寥寥數(shù)字，恰是普通中國(guó)人骨子里堅(jiān)韌樂(lè)觀的精神寫(xiě)照。
于是，林明月在漢學(xué)家老師的幫助下，將《下午三點(diǎn)》譯成意大利文并發(fā)表。一首誕生于中國(guó)外賣(mài)箱的詩(shī)歌，就這樣飛越山海，觸動(dòng)了許多意大利的讀者。2025年7月，完成交換學(xué)習(xí)即將回國(guó)的林明月專(zhuān)程趕赴昆山，終于和王計(jì)兵見(jiàn)面了……
今天的中國(guó)，始終珍視并鼓勵(lì)每一個(gè)平凡個(gè)體的熱愛(ài)與創(chuàng)造。黨的二十屆四中全會(huì)審議通過(guò)的“十五五”規(guī)劃建議中明確提出，“繁榮互聯(lián)網(wǎng)條件下新大眾文藝”，而王計(jì)兵正是當(dāng)前中國(guó)“新大眾文藝”的一名代表。如今，他的“外賣(mài)詩(shī)歌”正被譯成多種語(yǔ)言，帶著普通中國(guó)人的生活溫度與精神力量，走向更廣闊的世界。