侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館建館四十年 —— 守護(hù)歷史記憶 匯聚和平力量
來(lái)源： 紫牛新聞
2025-10-09 18:31:00
時(shí)光荏苒，斗轉(zhuǎn)星移。四十年，在浩瀚史冊(cè)中不過(guò)是剎那微光，卻讓肩負(fù)特殊使命的侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館，在時(shí)間的熔爐中淬煉出信念的星火，于歷史的河流中錨定精神坐標(biāo)。
1985年8月15日，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館正式開(kāi)館。
1985年8月15日，紀(jì)念館在侵華日軍南京大屠殺江東門(mén)集體屠殺地及遇難同胞叢葬地遺址上建成開(kāi)放。2014年2月27日，第十二屆全國(guó)人大常委會(huì)第七次會(huì)議通過(guò)決定，將12月13日設(shè)立為南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日。2014年12月13日，首個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭儀式在紀(jì)念館舉行，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平和南京大屠殺幸存者代表、85歲的夏淑琴老人及少先隊(duì)員代表、13歲的南京大屠殺死難者遺屬阮澤宇一起為國(guó)家公祭鼎揭幕。2015年10月9日，紀(jì)念館參與申報(bào)的《南京大屠殺檔案》被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界記憶名錄》。在社會(huì)各界的關(guān)心支持下，今天的紀(jì)念館已從遇難同胞悼念之地、歷史記憶保存之所，升華為民族精神的鍛造熔爐與國(guó)際和平的交流陣地。
1985年，建成開(kāi)放后的侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館貌。
以史為鑒、以證為要、以教為橋、以和為愿，四十年征程如炬，紀(jì)念館以無(wú)聲的訴說(shuō)，讓歷史的警鐘長(zhǎng)鳴于天地，讓和平的薪火永續(xù)于人間。四十載，是不惑，是覺(jué)醒，更是和平的丈量——它見(jiàn)證過(guò)往的苦難，也照亮未來(lái)的方向；它銘記民族的傷痛，更呼喚世界的和平。
2007年12月13日，三期工程建成后的新館館貌。
【“建”與“藏”
從空間載體到城市地標(biāo)的迭代升級(jí)】
四十載風(fēng)雨兼程，一座紀(jì)念館的“成長(zhǎng)”軌跡，恰是一段民族記憶從零散到系統(tǒng)的鐫刻歷程。從“無(wú)”到“有”，由最初占地2.5萬(wàn)平方米的悼念遇難同胞的紀(jì)念場(chǎng)館，發(fā)展為總占地面積10.3萬(wàn)平方米集暴行、抗?fàn)?、勝利、審判、和平五大主題于一體的綜合性場(chǎng)館。四十年間，紀(jì)念館以建筑空間的迭代升級(jí)為載體，以歷史記憶的傳承創(chuàng)新為內(nèi)核，完成了從“遇難同胞紀(jì)念地”到“國(guó)家記憶之場(chǎng)”的莊嚴(yán)躍升。
2014年12月13日，首個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭儀式在紀(jì)念館舉行。
將時(shí)間指針回?fù)艿?982年。日本文部省公布教科書(shū)審定結(jié)果，其淡化對(duì)外侵略歷史、美化侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的行徑，引起中國(guó)政府和中國(guó)人民的強(qiáng)烈不滿和極大憤慨。1983年，南京市響應(yīng)民眾訴求，設(shè)立“‘南京大屠殺’編史建館立碑工作領(lǐng)導(dǎo)小組”，在侵華日軍江東門(mén)集體屠殺地及遇難同胞叢葬地遺址上啟動(dòng)紀(jì)念館建設(shè)。1985年8月15日，紀(jì)念館正式建成開(kāi)放，鄧小平同志親筆題寫(xiě)?zhàn)^名。紀(jì)念館以南京大屠殺史實(shí)為核心，通過(guò)文物史料、展覽陳列和教育傳播，建構(gòu)起一個(gè)既呈現(xiàn)歷史真實(shí)又寄托情感共鳴的記憶場(chǎng)域。
2018年12月8日，“世界記憶名錄——南京大屠殺檔案”碑揭幕儀式在紀(jì)念館舉行。
每一次擴(kuò)建，不僅是物理空間的延伸，更是歷史事實(shí)與和平理念的具象化呈現(xiàn)：1995年二期工程完工，史料陳列廳的擴(kuò)建與改陳，遇難者名單墻上的一個(gè)個(gè)名字，都在還原史實(shí)中讓歷史的厚重觸手可及；2007年新館（三期工程）建設(shè)完成，以“從災(zāi)難到和平”為主題，“和平之舟”的場(chǎng)館造型沖破陰霾，象征歷史創(chuàng)傷向和平愿景的轉(zhuǎn)化；2015年三期擴(kuò)容工程完工，聚焦“勝利”主題，形成“勝利廣場(chǎng)—?jiǎng)倮贰獎(jiǎng)倮箯d”空間序列。新增“三個(gè)必勝”主題展區(qū)與南京利濟(jì)巷慰安所舊址陳列館，讓歷史的敘述更加完整，成為人們寄托哀思、銘記歷史的重要場(chǎng)域。
2025年3月27日，紀(jì)念館舉行“銘記歷史 珍愛(ài)和平”——中日紫金草合唱音樂(lè)會(huì)。
2014年12月13日，冬陽(yáng)斜照下的紀(jì)念館迎來(lái)歷史性時(shí)刻——首個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭儀式在此莊嚴(yán)舉行。半垂的國(guó)旗，肅穆的國(guó)家公祭鼎，長(zhǎng)鳴的警報(bào)，《和平宣言》的宣讀聲——這些莊重的儀式化表達(dá)，讓歷史的回響穿越煙云，將民族的悲慟淬煉成永恒的集體記憶，告慰遇難者、警醒每個(gè)人。這場(chǎng)以國(guó)之名舉行的祭奠，不僅讓個(gè)體哀思匯聚成民族精神的江河，更重塑了這座紀(jì)念館的存在意義：從地方紀(jì)念場(chǎng)所，升華為承載國(guó)家記憶的精神地標(biāo)，成為推動(dòng)全球和平對(duì)話合作的重要力量。
2025年8月15日，紀(jì)念館向第四批南京大屠殺歷史記憶傳承人頒發(fā)證書(shū)。
以國(guó)家公祭為支點(diǎn)，以教育服務(wù)為紐帶，紀(jì)念館將國(guó)家紀(jì)念場(chǎng)所的功能拓展為多維度的“記憶傳承場(chǎng)”與“和平同心圓”，通過(guò)構(gòu)建“歷史認(rèn)知—情感共鳴—價(jià)值塑造”的教育閉環(huán)，通過(guò)“和平寄語(yǔ)墻”“和平之聲”“祭憶之聲”“讓記憶照亮未來(lái)”等一系列國(guó)家公祭主題教育活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了歷史記憶的當(dāng)代轉(zhuǎn)化，凝聚起“以史為鑒、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)”的奮進(jìn)力量。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館內(nèi)和平公園區(qū)“勝利之墻”。 司馬安芯 攝
如果說(shuō)紀(jì)念館是一座精神豐碑，那么館內(nèi)的文物就是豐碑的核心基石。每一件文物，都是歷史的見(jiàn)證者，也是真相的代言人。自1985年開(kāi)館以來(lái)，打撈散落的歷史碎片，還原歷史真相的工作從未停歇：從最初“萬(wàn)人坑”遺址的三次考古發(fā)掘、考證與保護(hù)，到大規(guī)模尋訪南京大屠殺幸存者并收集2750多份受害者口述資料，現(xiàn)在紀(jì)念館已形成完善的海內(nèi)外文物征集、保護(hù)與利用機(jī)制。紀(jì)念館現(xiàn)有藏品10.6萬(wàn)件(套)，其中國(guó)家一級(jí)文物79件(套)、二級(jí)文物319件(套)、三級(jí)文物824件(套)，這些從海內(nèi)外征集入藏的文物、檔案、史料、照片以及音像資料，如同一塊塊拼圖，漸次還原南京大屠殺的歷史真相。
四十年來(lái)，文物史料征集足跡遍布世界各地：從日本正義人士調(diào)查和搜集加害者的自白，到國(guó)際友人后代將歷史見(jiàn)證物帶回南京；從海外華人搜尋史料，到國(guó)內(nèi)藏家捐贈(zèng)文獻(xiàn)；從前往日本舊書(shū)店搜集書(shū)刊，到遠(yuǎn)赴歐美各國(guó)查閱檔案……從世界各地?fù)焓捌鹉切┥⒙涞臍v史碎片，讓那段慘痛歷史的細(xì)節(jié)愈發(fā)清晰，讓一代代人接力銘記。
歷史之鏡，在歲月流轉(zhuǎn)中越擦越亮。2004年，紀(jì)念館率先對(duì)社會(huì)公眾免費(fèi)開(kāi)放，當(dāng)年接待觀眾114萬(wàn)人次。2014年南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日設(shè)立后，參觀人數(shù)呈爆發(fā)式增長(zhǎng)。紀(jì)念館向人們無(wú)聲地訴說(shuō)著那段慘痛的歷史，孜孜不倦地播撒著“銘記歷史、珍愛(ài)和平”的理念。無(wú)數(shù)參觀者，在這里加深了對(duì)民族苦難的認(rèn)知，成為“祭憶”的自覺(jué)傳承者。
【“證”與“辨”
從史料碎片打撈到還原歷史真相】
紀(jì)念館史料陳列廳有一面南京大屠殺幸存者照片墻。每當(dāng)一位登記在冊(cè)的幸存者離世，就會(huì)有一盞燈熄滅。如今，照片墻上亮著的燈僅余26盞。生老病死，規(guī)律使然。這些燈終有熄滅的那一天，但歷史永不消逝。還原史實(shí)，捍衛(wèi)真相，離不開(kāi)史學(xué)研究。四十年來(lái)，研究始終是紀(jì)念館的基礎(chǔ)工作。從持續(xù)挖掘史料、推進(jìn)編輯出版，到建設(shè)學(xué)術(shù)研究平臺(tái)、開(kāi)展研討交流，推動(dòng)南京大屠殺研究不斷走向深入，受到社會(huì)各界廣泛關(guān)注。
1995年8月14日，紀(jì)念館發(fā)起成立南京侵華日軍南京大屠殺史研究會(huì)，成為國(guó)內(nèi)最早建立的專門(mén)研究南京大屠殺史的學(xué)術(shù)團(tuán)體，推動(dòng)了南京大屠殺以及日本侵華史等相關(guān)問(wèn)題的研究。2008年，紀(jì)念館創(chuàng)辦輯刊《南京大屠殺史研究》，后更名為《日本侵華史研究》。2018年，《日本侵華南京大屠殺研究》正式創(chuàng)刊。2016年，江蘇省重點(diǎn)高端智庫(kù)“南京大屠殺史與國(guó)際和平研究院”在紀(jì)念館掛牌運(yùn)行，2021年更名為“國(guó)家記憶與國(guó)際和平研究院”，進(jìn)一步強(qiáng)化了記憶與和平兩大研究主題。
歷史的真相深藏在檔案文獻(xiàn)里，又在史料研究中不斷深化。紀(jì)念館以史料挖掘和整理為基礎(chǔ)，不斷推出史學(xué)研究成果，編輯出版了100多種（套）書(shū)籍。出版著作《侵華日軍南京大屠殺江東門(mén)“萬(wàn)人坑”遺址的發(fā)掘與考證》以及遇難者、幸存者名錄等史料。出版史料匯編《南京大屠殺史研究與文獻(xiàn)系列叢書(shū)》35冊(cè)、“南京保衛(wèi)戰(zhàn)史料與研究”叢書(shū)15冊(cè)，編輯《南京大屠殺辭典》《守望歷史：四十年來(lái)南京大屠殺記憶傳承口述》等書(shū)籍。普及讀物《時(shí)間證人》以“時(shí)間”為線串聯(lián)起南京大屠殺幸存者證言、攝影師手記和名家感言，向讀者呈現(xiàn)“證人”的拼圖。每一本史料的出版，每一份檔案的解讀，每一件文物的考證，都是實(shí)證研究的成果，成為歷史真相的注腳。
南京大屠殺檔案史料、研究成果的影響，早已超越民族和國(guó)界。推出《人類記憶：南京大屠殺實(shí)證》英文、日文、德文版，《南京大屠殺史實(shí)展》英文、日文版等多語(yǔ)種外譯著作，搭建國(guó)際學(xué)術(shù)研討平臺(tái)，加強(qiáng)口述史項(xiàng)目國(guó)際合作……紀(jì)念館的每一次努力，都是在讓歷史的真相跨越語(yǔ)言的阻隔，走進(jìn)更多人的心中。
四十年來(lái)，紀(jì)念館以文物、檔案、文獻(xiàn)等為依托，弘揚(yáng)正確的二戰(zhàn)史觀，旗幟鮮明反對(duì)歷史虛無(wú)主義，堅(jiān)決批駁歪曲和否認(rèn)南京大屠殺的各種謬論。一方面，深入挖掘南京大屠殺受害方、加害方和第三方檔案史料，以正視聽(tīng)、以明是非，出版《南京大屠殺遇難者名錄》《侵華日軍南京大屠殺日本報(bào)刊影印集》《侵華日軍南京大屠殺外籍人士證言集》等資料，把南京大屠殺的歷史真相全面地呈現(xiàn)給讀者；另一方面，發(fā)表批判性文章以駁謬誤、以辨是非，推出《千年之交的較量：抗議大阪反華集會(huì)與日本最高法院對(duì)東史郎案不公正判決文集》等，駁斥日本右翼勢(shì)力言論，捍衛(wèi)歷史真相，維護(hù)人類正義。
史實(shí)研究的每一步推進(jìn)，都是對(duì)顛倒黑白者的有力回?fù)?；每一?xiàng)研究成果的問(wèn)世，都使各種歪理邪說(shuō)不攻自破。紀(jì)念館用一份份新發(fā)現(xiàn)的檔案文獻(xiàn)作回應(yīng)，用一次次嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目甲C作批駁，讓世界在確鑿的證據(jù)前聽(tīng)見(jiàn)歷史的回響。
【“傳”與“育”
從歷史現(xiàn)場(chǎng)到精神課堂的薪火相傳】
歷史不僅是凝固的展陳，更是流動(dòng)的課堂。
今年8月14日，一群穿著校服的青少年緩緩走進(jìn)史料陳列廳。正值暑期，這樣的場(chǎng)景，每天都在紀(jì)念館上演。肅穆的“萬(wàn)人坑”遺址、觸目驚心的歷史照片、幸存者的血淚證言……紀(jì)念館每一處展陳都如無(wú)聲的教科書(shū)，直擊人心。紀(jì)念館始終將愛(ài)國(guó)主義教育作為核心使命之一，教育與感染著每一個(gè)到此參觀的人。
四十年來(lái)，紀(jì)念館以“傳”為紐帶、以“育”為使命，通過(guò)多維度教育體系，讓歷史記憶轉(zhuǎn)化為培育愛(ài)國(guó)主義精神的豐厚土壤，讓和平理念在代際傳承中生根發(fā)芽。
近年來(lái)，紀(jì)念館還創(chuàng)新教育方式，構(gòu)建“歷史遺址+主題展覽+數(shù)字科技”立體教育體系。例如，通過(guò)聲光電技術(shù)還原光華門(mén)中國(guó)軍隊(duì)的英勇戰(zhàn)斗，讓參觀者感受到血戰(zhàn)到底的英雄氣概；在“證言新維度”互動(dòng)展區(qū)，觀眾可與南京大屠殺幸存者夏淑琴的“數(shù)字人”進(jìn)行對(duì)話。這種沉浸式體驗(yàn)打破傳統(tǒng)教育的局限，讓歷史更具感染力。
為適應(yīng)不同群體需求，紀(jì)念館開(kāi)發(fā)分眾化教育體系：針對(duì)青少年推出“祭憶之聲”誦讀、“紫金草研學(xué)課堂”等活動(dòng)，讓歷史教育“活”起來(lái)；針對(duì)即將出國(guó)留學(xué)的高中生、入伍官兵、港澳臺(tái)同胞、新上崗教師、公職人員、留學(xué)歸國(guó)人員等不同群體設(shè)計(jì)行前一課、入伍一課、復(fù)興一課、從教一課、入職一課、歸國(guó)一課等“六個(gè)一課”分眾化教育模塊，將思政課堂與歷史教育深度融合，2023年該項(xiàng)目入選全國(guó)“大思政課”優(yōu)質(zhì)資源示范項(xiàng)目。
以儀式浸潤(rùn)心靈，以藝術(shù)傳遞力量。在紀(jì)念館，教育不僅是靜態(tài)的參觀，更是動(dòng)態(tài)的體驗(yàn)。每逢清明、國(guó)家公祭日等重要節(jié)點(diǎn)，紀(jì)念館都會(huì)策劃形式多樣的主題教育活動(dòng)。例如，每年國(guó)家公祭日舉行的“燭光祭·國(guó)際和平集會(huì)”，參與者手捧燭火，在“和平之聲”的旋律中，以莊重的儀式寄托哀思、祈愿和平。這種充滿儀式感的教育方式，讓參與者深刻感受到歷史的沉重與和平的珍貴。此外，紀(jì)念館還在全球征集青少年藝術(shù)作品，讓不同文化背景的年輕人通過(guò)藝術(shù)對(duì)話，共同守護(hù)歷史記憶。
在紀(jì)念館內(nèi)，一抹紫色身影格外引人注目——他們是紫金草志愿者。這支隊(duì)伍自成立以來(lái)，注冊(cè)人數(shù)已發(fā)展至近3萬(wàn)人，其中包括由來(lái)自46個(gè)國(guó)家和地區(qū)的697名在寧高校留學(xué)生組成的紫金草國(guó)際志愿者隊(duì)伍。日本志愿者黑田薰用中文向觀眾講述南京大屠殺史實(shí)，埃及志愿者法易通過(guò)社交媒體向阿拉伯世界介紹紀(jì)念館和南京大屠殺歷史。他們以多元視角、多語(yǔ)種講述，讓歷史真相跨越語(yǔ)言與文化的藩籬。
四十年，愛(ài)國(guó)主義教育結(jié)出累累碩果，開(kāi)館至今紀(jì)念館累計(jì)接待海內(nèi)外觀眾1.5億人次，其中35歲以下青少年群體占比超七成。無(wú)數(shù)參觀者在此經(jīng)歷思想的蛻變——從對(duì)歷史的初步認(rèn)知到對(duì)民族苦難的深刻共情，從被動(dòng)接受史實(shí)到自覺(jué)成為記憶傳承者。來(lái)自廣東的大學(xué)生陳祉霖在留言簿上寫(xiě)道：“以前只是在課本上讀到這段歷史，來(lái)到紀(jì)念館后更加感受到和平的珍貴，我們更要努力守護(hù)今天來(lái)之不易的安寧?！?/p>
紀(jì)念館的教育實(shí)踐也讓海外受眾感觸良多?！白辖鸩輫?guó)際和平學(xué)?！表?xiàng)目已成為國(guó)際和平教育的品牌，獲得聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太遺產(chǎn)中心“全球世界遺產(chǎn)教育創(chuàng)新案例獎(jiǎng)”，紫金草國(guó)際和平夏令營(yíng)、遺址尋訪、和平手工等特色活動(dòng)建構(gòu)了國(guó)際青年對(duì)這段歷史的記憶，在他們心中播下和平的種子。正如日本愛(ài)知縣青少年訪華團(tuán)成員馬島美輝所言：“日本教科書(shū)的內(nèi)容遠(yuǎn)不及紀(jì)念館展陳詳細(xì)，這段歷史不容否認(rèn)，我要把真相告訴更多人?！?/p>
紀(jì)念館以教育為紐帶，將民族傷痛轉(zhuǎn)化為精神力量，讓歷史記憶在代際傳承中永續(xù)，讓和平理念在心靈浸潤(rùn)中生根。
【“記”與“憶”
從一城之殤到世界記憶的全球傳播】
紀(jì)念館的使命，不僅在于銘記歷史，更在于讓世界聽(tīng)見(jiàn)歷史的回響。
2025年8月15日，第四批歷史記憶傳承人上崗儀式舉行。南京大屠殺歷史記憶傳承人增加到38人，并首次納入國(guó)際友人后代。自2022年起，紀(jì)念館開(kāi)展南京大屠殺歷史記憶傳承人認(rèn)證工作，這些傳承人中，既有幸存者的后代，如夏淑琴外孫女夏媛等；也有國(guó)際友人后代，如約翰·拉貝的孫子托馬斯·拉貝等。他們以家族記憶為紐帶，在國(guó)際活動(dòng)和社交媒體上講述歷史，讓真相在代際傳遞中延續(xù)，為銘記歷史、共筑和平注入生生不息的力量。
這一幕幕令人動(dòng)容的場(chǎng)景，正是紀(jì)念館近年來(lái)深耕國(guó)際傳播、構(gòu)建世界記憶的縮影。紀(jì)念館海媒賬號(hào)“Nanjing Memorial（南京祭憶）”累計(jì)粉絲約9萬(wàn)人，帖文互動(dòng)量屢創(chuàng)新高，發(fā)布的一段張純?nèi)鏏I復(fù)原視頻引起海外網(wǎng)友的強(qiáng)烈共鳴。這種超越國(guó)界的記憶傳承，在數(shù)字化時(shí)代迸發(fā)出新的活力。紀(jì)念館推出“守望幸存者”“影像見(jiàn)證”“云上看展”等專欄，用個(gè)體故事、歷史影像、虛擬展覽講述歷史真相。紀(jì)念館以“技術(shù)賦能、全球協(xié)作”為策略，使國(guó)際傳播高效觸達(dá)全球130多個(gè)國(guó)家的40多家有影響力的海外媒體平臺(tái)，構(gòu)建了覆蓋海內(nèi)外的全媒體傳播體系。同時(shí)，紀(jì)念館在微博、微信、抖音等11個(gè)新媒體平臺(tái)開(kāi)通賬號(hào)，正以全球視野與堅(jiān)定行動(dòng)，讓南京記憶成為人類共同記憶，讓和平的愿景跨越山海。
2017年9月，南京成為中國(guó)首座國(guó)際和平城市。南京大屠殺這一史實(shí)已超越歷史本身，升華為全世界對(duì)和平文明的共同守護(hù)?！度毡厩秩A南京大屠殺研究》推出英文、日文、法文刊，面向50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的知名大學(xué)、主要圖書(shū)館、研究機(jī)構(gòu)及學(xué)者發(fā)行，成為重要的學(xué)術(shù)交流載體?！笆澜缬洃?和平愿景——南京大屠殺史實(shí)展”亮相歐洲多國(guó)，讓不同文化背景的觀眾產(chǎn)生共鳴，并在2025年國(guó)際博物館日入選“文明橋梁計(jì)劃——文物出境展覽精品項(xiàng)目”。
紀(jì)念館的努力，贏得國(guó)際社會(huì)的廣泛認(rèn)同。2017年，加拿大安大略省將每年12月13日定為“南京大屠殺遇難者紀(jì)念日”。當(dāng)日本紫金草合唱團(tuán)與南京的紫金草童聲合唱團(tuán)同唱《茉莉花》，當(dāng)各國(guó)青年在“和平海報(bào)雙年展”中用畫(huà)筆描繪共同愿景，當(dāng)白發(fā)蒼蒼的幸存者與朝氣蓬勃的青年志愿者并肩講述歷史，當(dāng)來(lái)自五大洲的人們?cè)诠缽V場(chǎng)共同撞響和平大鐘，歷史創(chuàng)傷轉(zhuǎn)化為文明交流的橋梁，這片曾被鮮血浸染的土地，正以記憶之光，照亮人類共創(chuàng)和平的未來(lái)。
從個(gè)體記憶、城市記憶、國(guó)家記憶到世界記憶，這是一條將民族傷痛轉(zhuǎn)化為人類共同記憶的艱辛之路，更是一條以歷史之光照亮和平未來(lái)的希望之路。在這里，痛楚化作奮進(jìn)力量，記憶升華為和平愿景。這片土地上的每一份努力，都在為人類的和平添磚加瓦，讓歷史的回響指引前進(jìn)的方向。劉慶傳 楊麗 陳立民
校對(duì) 胡妍璐