南京小女孩為《南京照相館》配童聲，也將“人生第一張電影票”獻(xiàn)給它
來源： 紫牛新聞
2025-07-30 21:02:00
“城門城門幾丈高，三十六丈高。騎花馬，帶把刀，走進(jìn)城門跌一跤。問你吃橘子還是吃香蕉？”電影《南京照相館》正在影院熱映，為片中配南京童謠《城門》等臺(tái)詞的幾位小朋友的配音視頻，在社交平臺(tái)上得到了很多網(wǎng)友點(diǎn)贊。記者聯(lián)系上其中一位小朋友安芮彤的父親安尉劍進(jìn)行采訪，安尉劍告訴記者，自己此前在社交平臺(tái)發(fā)過幾期女兒講南京話的視頻，被導(dǎo)演組看到，就聯(lián)系去北京試鏡配音了。
三位小朋友配音合影，左起李依霖、安芮彤、吳靜怡。
安尉劍告訴記者，視頻里的三個(gè)南京小孩安芮彤、吳靜怡、李依霖都是小學(xué)生。安芮彤先前從未有過配音經(jīng)歷，“這次作為南京人，能給《南京照相館》配音，我和她都覺得非常棒?！贝蠹沂菍３倘ケ本┡湟舻?，當(dāng)時(shí)時(shí)間其實(shí)比較緊張，僅用一天就完成了。6月底的北京還挺熱的，但配音房不能開空調(diào)，小朋友們沒有一個(gè)叫苦叫累，十分配合。配音時(shí)，安尉劍看到孩子們的表現(xiàn)也很意外，“他們要在短期內(nèi)從悲傷的情緒轉(zhuǎn)換到喜悅的情緒，不停地轉(zhuǎn)換，還是很考驗(yàn)人的”。
他記得特別清楚，李依霖小朋友要配一場(chǎng)戲，背景是日本人殺害她媽媽后她要情緒釋放，放聲大哭，“小孩子還不太懂什么叫震驚，導(dǎo)演想了很多種辦法，差不多用了有40分鐘，她才喊出來那聲’媽媽’。當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)的我都被她的全情投入給感染哭了?！睂?dǎo)演組精益求精，小配音演員們也努力配合，每個(gè)人都付出了最大努力來呈現(xiàn)出最佳效果。
如今《南京照相館》正在熱映，影片舉行超前點(diǎn)映時(shí)，安尉劍就帶著安芮彤第一時(shí)間去觀看了，他還特別強(qiáng)調(diào)“這是安芮彤’人生第一張電影票’”，“在配音回南京的路上，我們就說欠《南京照相館》一張電影票，上映后一定要去看。雖然安芮彤身高還沒有達(dá)到買票的標(biāo)準(zhǔn)，但我們還是專門為她買了票，她人生的第一張電影票就獻(xiàn)給了《南京照相館》。”
說到看完電影后的感受，安尉劍表示，聽到孩子們配音的地方時(shí)很自豪很激動(dòng)，但整部電影看完，大家都“很沉重”，自己和安芮彤都哭了，在場(chǎng)的其他觀眾也都掉眼淚了。
更令安尉劍欣慰的是，孩子原本對(duì)“南京大屠殺”這一歷史，只有字面上的了解，但參加完《南京照相館》的配音，以及看完電影后，她的理解更深入了?，F(xiàn)在是暑假，最近安芮彤跟家人一起整理了南京明城墻、南京大屠殺等方面的歷史素材，發(fā)在社交平臺(tái)上，希望為南京大屠殺真實(shí)歷史的傳播貢獻(xiàn)自己的一份力，也希望更多人了解南京以及南京的歷史。
實(shí)習(xí)生 江雪顏
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?孔小平
（照片由受訪者提供）
校對(duì) 石偉