3月27日,第65個(gè)世界戲劇日即將到來(lái)。江蘇作為戲劇大省,一曲《牡丹亭》將中國(guó)傳統(tǒng)戲曲唱上世界舞臺(tái)。近些年來(lái)江蘇戲劇不斷發(fā)展,佳作頻出,走上世界舞臺(tái)的也不僅只有一部《牡丹亭》了,蘇產(chǎn)戲劇更多面貌正在世界舞臺(tái)上綻放光彩。
在剛剛過(guò)去的二月,受索契冬季國(guó)際藝術(shù)節(jié)邀請(qǐng),江蘇省演藝集團(tuán)攜舞蹈詩(shī)《水墨江南》亮相俄羅斯索契冬季劇場(chǎng),此次演出收獲俄羅斯當(dāng)?shù)赜^眾一致好評(píng),江蘇省演藝集團(tuán)的工作人員錄制下了現(xiàn)場(chǎng)謝幕時(shí)的視頻,熱烈的掌聲久久回蕩在劇場(chǎng)的每一個(gè)角落,這部劇以江南文化為底蘊(yùn),通過(guò)《繪江南》《眷江南》等四個(gè)篇章,融合評(píng)彈與現(xiàn)代舞,呈現(xiàn)水墨意境與人文風(fēng)骨。
![]()
江蘇省演藝集團(tuán)攜舞蹈詩(shī)《水墨江南》亮相俄羅斯索契冬季劇場(chǎng)
舞蹈詩(shī)《水墨江南》為俄羅斯帶來(lái)了一封來(lái)自江蘇水鄉(xiāng)的情書(shū),此次演出的相關(guān)負(fù)責(zé)人在接受俄羅斯當(dāng)?shù)孛襟w采訪時(shí)說(shuō):“我們希望通過(guò)舞蹈這一世界共通的語(yǔ)言,讓俄羅斯觀眾感受到江南文化的美,感受到中華文化的魅力。此次我們帶著江蘇文藝工作者的赤誠(chéng)之心而來(lái),希望讓更多俄羅斯朋友通過(guò)江南這扇窗,看見(jiàn)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó),以文化交流促進(jìn)中俄民心相通?!?/p>
回看近期閃耀在世界舞臺(tái)上的江蘇戲劇,我們驚喜的發(fā)現(xiàn)步入世界戲劇文化之林的不僅只有京劇、昆劇這兩種中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的代表劇目了,在海外收獲滿堂彩的江蘇戲劇再也不僅僅是昆曲和一部唱遍世界的《牡丹亭》,越來(lái)越多新創(chuàng)的江蘇戲劇正登上世界舞臺(tái)。如果說(shuō)以昆曲為代表的江蘇傳統(tǒng)戲劇演出承載了外國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)古老戲曲的好奇與想象,新近創(chuàng)作的并在世界舞臺(tái)上演出的劇目則帶著江蘇戲劇的新面貌、新思想和新審美走進(jìn)人們心中。
![]()
舞蹈詩(shī)《水墨江南》收獲當(dāng)?shù)赜^眾好評(píng)
首演于2024年的新劇《水墨江南》是其中的代表,還有更多新劇種在世界舞臺(tái)展現(xiàn)自己獨(dú)特的魅力,比如江蘇代表性地方劇種錫劇,江蘇省演藝集團(tuán)出品的錫劇輕喜劇《追香記》此前完成了在東南亞的巡演。鹽城市鹽都區(qū)文化館和草房子景區(qū)共同打造的原創(chuàng)肢體劇《還你一個(gè)家》奔赴了格魯吉亞2025第比利斯國(guó)際戲劇節(jié),喜獲最佳劇目獎(jiǎng)、最佳編劇獎(jiǎng)和最佳組織獎(jiǎng)。2025年無(wú)錫市錫劇院的拿手好戲《珍珠塔》在歐洲火了,先后前往意大利、奧地利等國(guó)家演出,不少當(dāng)?shù)赜^眾都是第一次觀看錫劇表演,“太湖一枝梅”在歐洲的精彩綻放,堪稱(chēng)錫劇藝術(shù)國(guó)際化傳播的重要里程碑。這一年,江蘇省演藝集團(tuán)還帶著昆劇《牡丹亭》與錫劇《斷橋》去了巴西里約熱內(nèi)盧卡洛斯·戈梅斯劇院,向遙遠(yuǎn)的南美洲觀眾呈現(xiàn)東方戲劇的深邃魅力,成為錫劇首次登陸南美洲的標(biāo)志性事件。原創(chuàng)舞劇《記憶深處》登陸法國(guó)巴黎喜歌劇院連演三場(chǎng),三場(chǎng)演出門(mén)票早早售罄,觀眾中90%為外國(guó)人士,成為首部登上法國(guó)三大國(guó)立劇院的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代題材舞劇。此外,省演藝集團(tuán)還攜《年年有余》《國(guó)色天香》等江蘇特色歌舞節(jié)目亮相埃及阿斯旺藝術(shù)節(jié),首次進(jìn)入非洲阿拉伯語(yǔ)國(guó)家中外藝術(shù)家的即興合演,搭建起中華文明與古埃及文明對(duì)話的橋梁。今年年初,江蘇如皋木偶藝術(shù)團(tuán)帶著《美猴王》《化蝶》《扇韻》《變臉》等木偶劇在美國(guó)芝加哥多地演出,讓美國(guó)觀眾驚嘆不已。
![]()
江蘇如皋木偶藝術(shù)團(tuán)在美國(guó)芝加哥演出
![]()
《珍珠塔》在意大利拉蒂薩納奧迪昂劇院演出
江蘇戲劇正在以傳統(tǒng)為根、以創(chuàng)新為翼,讓多樣劇種走出國(guó)門(mén)、綻放世界,這不僅是江蘇文化的海外傳揚(yáng),更是中華文化以多元面貌對(duì)話世界的生動(dòng)實(shí)踐,江蘇省演藝集團(tuán)的相關(guān)工作人員表示:“推動(dòng)文藝精品、文藝家‘走出去’是時(shí)代賦予我們的使命。我們將始終堅(jiān)守文化擔(dān)當(dāng),以更創(chuàng)新的思路、更務(wù)實(shí)的舉措,讓江蘇文藝在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)出更響亮的聲音?!?br/>
揚(yáng)子晚報(bào)|紫牛新聞?dòng)浾?沈昭
視頻|沈昭