6月6日,上海譯文出版社舉行了《陀思妥耶夫斯基六講》新書分享活動(dòng),這本書是法國作家安德烈·紀(jì)德1922年為紀(jì)念陀氏誕辰百年所作的六次講座合集。
![]()
![]()
安德烈·紀(jì)德是非俄語世界第一位意識(shí)到并且大力頌揚(yáng)陀思妥耶夫斯基才華的作家。在此次分享活動(dòng)中,《陀思妥耶夫斯基六講》編輯黃雅琴與青年學(xué)者、書評(píng)人黑傘以這本書為切入點(diǎn),共同探討陀氏文學(xué)的對(duì)抗性和其筆下人物掙扎的內(nèi)心世界。
陀氏的作品具有心理現(xiàn)實(shí)主義和復(fù)調(diào)小說兩大核心特點(diǎn),擅長通過病態(tài)心理描寫展現(xiàn)人物內(nèi)心掙扎,這與陀氏的人生經(jīng)歷有著密切關(guān)系。要走進(jìn)陀氏的文學(xué)世界,需要先了解他的人生。此次文學(xué)分享會(huì)的下半場,桌游出版機(jī)構(gòu)“彩虹家”用《陀思妥耶夫斯基的26天》桌游給讀者帶來另一種進(jìn)入陀氏文學(xué)宇宙的路。桌游怎么和文學(xué)勾連?“彩虹家”設(shè)計(jì)師劉嘯接受揚(yáng)子晚報(bào)|紫牛新聞?dòng)浾叩牟稍L。
桌游出版機(jī)構(gòu)“彩虹家”是蘇州企業(yè)游倉文化旗下的品牌,《陀思妥耶夫斯基的26天》是一款還沒有上市的卡牌桌游?!扒∏膳錾仙虾Wg文出版社舉辦《陀思妥耶夫斯基六講》新書分享活動(dòng),所以我們也加入了進(jìn)來,希望通過這次新書分享活動(dòng),收集一下文學(xué)讀者對(duì)這款桌游的反饋?!?/p>
![]()
![]()
“彩虹家”側(cè)重于出版文化主題桌游,幾年前劉嘯就開始構(gòu)思想要推出一款與陀氏相關(guān)的桌游?!耙婚_始是先研究了一下陀氏的文學(xué)作品,最初想的是圍繞陀氏作品展開,出一個(gè)類似作品收藏卡這樣的。在創(chuàng)作的過程中,我們突然就關(guān)注到了陀氏26天極限創(chuàng)作《賭徒》并與安娜結(jié)緣的故事,覺得非常有沖突、有戲劇性,所以我們改變了創(chuàng)作方向,決定以這段故事為背景展開創(chuàng)作?!?br/>
“26天極限創(chuàng)作”是陀氏文學(xué)人生中非常重要的一段經(jīng)歷。時(shí)間回溯到1866年,當(dāng)時(shí)的陀氏正面對(duì)著人生超級(jí)危機(jī),妻子和哥哥先后去世,給他留下了沉重債務(wù),更糟的是陀氏自己還染上賭癮,更是債臺(tái)高筑。此時(shí)陀氏的經(jīng)濟(jì)狀況差到了極點(diǎn),他不得不在連載《罪與罰》的同時(shí),再開一部中篇小說《賭徒》。這是陀氏一生中最勇敢的一次豪賭,他與黑心出版商斯捷洛夫斯基簽訂中篇小說的出版協(xié)議,稿酬3000盧布,商定如果三個(gè)月內(nèi)沒有交稿,陀氏所有作品的版權(quán)全部歸斯捷洛夫斯基所有。兩個(gè)月時(shí)間過去,《賭徒》一字未寫,眼看截稿日在即,陀氏采取了非常規(guī)的創(chuàng)作方式,與速記員安娜合作,他口述內(nèi)容安娜打字,最終在26天時(shí)間內(nèi)極限完成了《賭徒》。在這個(gè)過程中,陀氏與安娜互生情愫,最終兩人結(jié)為夫妻。
這段故事觸動(dòng)了劉嘯,他認(rèn)為這段故事具有改編成桌游的潛能,因此創(chuàng)作了《陀思妥耶夫斯基的26天》?!斑@是市面上比較少見的雙人協(xié)作類的桌游,兩個(gè)玩家一個(gè)人扮演陀氏,一個(gè)人扮演安娜,要通過策略合作推進(jìn)劇情?!庇螒虿⒉灰欢〞?huì)通向成功結(jié)局,“在游戲過程中,如果配合的雙方不夠信任彼此,或者有一方特別努力但另一方?jīng)]有跟上,游戲的最終目標(biāo)26天內(nèi)完成《賭徒》小說進(jìn)度條可能就無法達(dá)成,最終通向失敗結(jié)局。這款游戲會(huì)比較考驗(yàn)玩家緊密溝通的技巧,也希望通過這樣緊密的溝通,能夠讓玩家體會(huì)到作家與安娜合作完成小說的這個(gè)感覺。”
![]()
在市面上,經(jīng)典文學(xué)名著改編桌游是一個(gè)頗受歡迎的賽道,《紅樓夢(mèng)》《西游記》等文學(xué)名著都有桌游版本,通常是以小說的劇情為背景,玩家進(jìn)入小說劇情來沉浸式感受文學(xué)世界?!锻铀纪滓蛩够?6天》則站在了較少被關(guān)注到的作家創(chuàng)作經(jīng)歷這邊,挖掘作家本人的故事,“陀氏的文學(xué)作品對(duì)現(xiàn)在的年輕人來說還是很有精神共鳴的,我覺得他的這段創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)我們當(dāng)下人也很好理解,不管是什么職業(yè)、什么年齡段的人,或多或少都面臨過火燒眉毛的趕最終截止日這種情況,這是可以讓大家都產(chǎn)生共鳴的?!?/p>
當(dāng)前,這款桌游上市日期尚未確定,劉嘯表示,目前還是一個(gè)初版,會(huì)根據(jù)讀者的反饋再進(jìn)行調(diào)整,后續(xù)計(jì)劃與譯文出版社聯(lián)名推出。
揚(yáng)子晚報(bào)|紫牛新聞?dòng)浾呱蛘?/p>
圖片由受訪者提供