中國同中亞國家是山水相連的友好鄰邦,文化交流源遠流長。2100多年前,漢朝使者張騫出使西域,打開了中國同中亞國家友好交往的大門。近年來,在共建 “一帶一路”倡議推動下,中國與中亞國家人文交流日益密切,中醫(yī)成為雙方友好交往的重要人文標識。
地處中國西部的甘肅是中醫(yī)藥文化重要發(fā)源地之一,也是古代絲綢之路的核心樞紐和黃金路段。如今,眾多中亞青年穿越萬里絲路奔赴甘肅研習中醫(yī),在銀針起落、本草飄香中觸摸中華文脈的溫度,也在傳承中醫(yī)智慧里讀懂仁心與擔當。
結(jié)緣中醫(yī),跨越千里求學
在甘肅中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院的診室里,27歲的土庫曼斯坦籍學生胡梅正在為患者輕柔下針。她本科階段就在這里攻讀中醫(yī)相關(guān)專業(yè),畢業(yè)后申請了獎學金,繼續(xù)留校攻讀碩士研究生學位,深耕針灸與推拿等中醫(yī)適宜技術(shù)。
談及與中醫(yī)的結(jié)緣,胡梅介紹,她的父母曾長期飽受頸椎疼痛的折磨,雖嘗試多種治療方式,但效果微乎其微,最終在中醫(yī)適宜技術(shù)的治療下,疼痛才有了緩解?!罢乔猩淼寞熜钌钣|動了我,讓我真切感受到中醫(yī)藥文化的獨特魅力,促使我踏上學習中醫(yī)之路?!?/p>
甘肅中醫(yī)藥歷史悠久。這里既誕生了岐伯、皇甫謐等中醫(yī)先賢,又擁有敦煌醫(yī)學瑰寶。如今,憑借深厚的中醫(yī)藥底蘊和完善的教育體系,甘肅吸引著全球?qū)W子慕名而來。
甘肅中醫(yī)藥大學為留學生提供接受學歷教育的機會。自2015年開始招收整班建制來華留學生以來,該校共接收來自吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、泰國、印度尼西亞、俄羅斯、西班牙、老撾、尼日利亞等國家的300余名留學生,其中既有本科生,也有碩士研究生和博士研究生。
塔吉克斯坦小伙紀明哲即將完成在甘肅中醫(yī)藥大學的本科學習。初學中醫(yī)適宜技術(shù)時,他對人體穴位還很生疏。如今,他能夠氣定神閑地穩(wěn)準下針,從容應(yīng)對頸肩腰腿痛等常見病癥,為患者搭配基礎(chǔ)調(diào)理方劑、制定個性化養(yǎng)生方案。在指導老師眼里,這位“洋面孔”的技藝,已與中國同齡專業(yè)學生不相上下。
紀明哲說:“中醫(yī)在塔吉克斯坦享有很高的聲譽,擁有很多粉絲。我希望通過努力學習,成為傳播中醫(yī)藥文化的使者?!?/p>
讀懂中國,才能學通中醫(yī)
對海外留學生而言,學習中醫(yī)如同一場穿越文明的探尋之旅?!瓣庩柶胶狻薄氨孀C論治”等東方哲思,以及藏在經(jīng)絡(luò)圖譜、中藥方劑里的文化密碼,都在他們認識中國、融入中國的過程中,沉淀于心底。
紀明哲常年隨身攜帶古漢語字典,逐字逐句研讀古籍?!罢n本上一些知識用古漢語書寫,我想理解中醫(yī)藥文化,就要了解古漢語,從中國古老的歷史文化中追根溯源。”他說。
為幫助留學生跨越語言與文化障礙,甘肅中醫(yī)藥大學為他們搭建了系統(tǒng)性培養(yǎng)體系:中文語言課筑牢溝通基礎(chǔ),中醫(yī)文化課闡釋哲學內(nèi)核,生物化學、診斷學等課程夯實專業(yè)功底。而在甘肅中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院,留學生可以在內(nèi)科、針灸科、骨傷科等多科室臨床實踐,在真實診療場景中增進醫(yī)術(shù)。
甘肅中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院常務(wù)副院長劉俊宏介紹,對留學生的培養(yǎng)過程聚焦文化傳播與實踐應(yīng)用雙目標,讓留學生通過學習針灸、推拿等中醫(yī)適宜技術(shù),了解中醫(yī)獨特的思辨智慧與治療體系,從而豐富他們的醫(yī)學認知,“留學生整體素質(zhì)超出預(yù)期,他們的語言適應(yīng)力和求知欲讓人驚喜”。
紀明哲認為,要學好中醫(yī),還要走出去,多體驗、多感受。他常常利用寒暑假時間,到中國各地體驗美食、了解歷史、感受文化??捶沁z、打太極、品年俗……在中國學習生活多年來,他深深地愛上了中國的歷史文化與風土人情。
紀明哲曾為中醫(yī)的“整體觀”苦惱,比如“治病需著眼全身調(diào)理,而非僅針對病灶施治”,但隨著對中華傳統(tǒng)文化的學習不斷加深,他逐漸領(lǐng)悟“天人合一”的深意,讀懂了中醫(yī)背后的文化與思想。
來自吉爾吉斯斯坦的阿伊塔娜,是甘肅中醫(yī)藥大學“甘肅—吉爾吉斯斯坦首批針灸推拿專業(yè)學歷班”留學生。她有一個以中藥材命名的中文名字“靈芝”。她所在的班級中,還有3名同學也特意取名“白芷”“白薇”“黃柏”,以中藥材為名明志?!办`芝”說,她和同學們主動用中文交流,在日常對話中熟悉中國人的表達和思維習慣。
在實踐與生活中,留學生們逐漸領(lǐng)悟了中醫(yī)藥文化的深奧與精妙。采訪中,很多留學生表示,以前覺得中醫(yī)藥是古老技藝,現(xiàn)在明白它具有很高的科學性和現(xiàn)實意義。隨著中醫(yī)藥文化在海外的傳播,中醫(yī)正被越來越多的人信任和依賴。
傳播中醫(yī)藥文化,造福世界人民
帶著在中國習得的醫(yī)術(shù),懷揣對中醫(yī)藥文化的赤誠熱愛,不少海外留學生正在規(guī)劃將東方智慧傳遞給世界的路徑。
過去一年的臨床實踐中,胡梅見證了不少中醫(yī)治愈面癱和腰椎間盤突出的病例,而在她的家鄉(xiāng),這兩種病癥通常需手術(shù)治療。“中醫(yī)不依賴手術(shù)和化學藥物,就能從根源上緩解疼痛,這種溫和又有效的治療方式,是我一直想深入學習并帶回家鄉(xiāng)的技術(shù)?!焙氛f。
胡梅告訴記者,土庫曼斯坦中醫(yī)藥資源和中醫(yī)診療服務(wù)相對稀缺?!皝淼街袊坏w驗過針灸、推拿等中醫(yī)診療服務(wù)的效果,就會發(fā)現(xiàn)它特別靠譜,然后愛上它,這也是我堅持推廣中醫(yī)理念和診療技術(shù)的原因?!?/p>
在中國,胡梅觀察到一種獨特的健康方式:許多民眾并非生病后才求醫(yī),而是主動借助針灸來預(yù)防疾病、緩解日常疲勞。這種“治未病”的理念,讓她耳目一新,也讓她對中醫(yī)“防大于治”的智慧有了更深層的理解。除了技術(shù),她更想帶回去的是“治未病”和提高生活質(zhì)量的理念。在她看來,這種理念能夠為應(yīng)對現(xiàn)代社會的慢性病提供“中國方案”。
每次回家,胡梅都會主動給親友針灸,幫助大家了解中醫(yī)、信賴中醫(yī)。她還計劃今年讓患有腰椎間盤突出癥狀的母親來甘肅體驗中醫(yī)診療服務(wù)。
紀明哲的志向有所不同。“我要留在中國繼續(xù)深造,攻讀研究生學位?!睅啄甑膶W習與游歷,讓他從豐富的臨床病例中看到中醫(yī)大有學問,他希望成為一名穿梭于中塔之間的醫(yī)學使者,服務(wù)于更多民眾的健康福祉。
甘肅中醫(yī)藥大學黨委書記梁兆光說,中醫(yī)藥的生命觀、健康觀,正引發(fā)廣泛國際共鳴。這些海外學子,正是這種共鳴的見證者與傳播者。銀針架起健康橋,藥香連接中外情,他們用熱愛與堅守傳承著懸壺濟世的仁心、擔當,為構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體注入智慧與力量。
記者:張文靜、梁軍、劉克英
新華社對外部、新華社甘肅分社聯(lián)合制作
中國故事工作坊出品