視頻丨“乒乓外交”親歷者：長城對我們意義非凡 有些事永恒不變
來源： 央視新聞客戶端
2026-04-11 16:18:00
55年前參加中美“乒乓外交”活動的美國乒乓球運動員，如今只有三位女士健在了。她們應中國人民對外友好協(xié)會邀請，來華參加55周年的紀念活動。4月9日，她們登上長城，故地重游，感慨萬千。朱迪和康妮對總臺記者說，整整55年了，很多景物都改變了，當年這里沒有車水馬龍，人們也沒有可以拍照的智能手機；但是有些事永恒不變，長城仍是世界奇跡，人們也仍在關注“乒乓外交”。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：我們是1971年“乒乓外交”的親歷者，如今依然在這里風雨無阻地前行，我們感到很有活力，非常高興來到這里。怎么說呢，就是特別溫暖。
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：我們三個當年（1971年）一起登上長城的人，故地重游，真是令人懷念啊。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：現(xiàn)在整個女隊都在這兒了。
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：我們互相扶持，精神矍鑠，依然健在。
記者：這是否讓你想起年輕時的自己？
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：當然，現(xiàn)在爬長城讓我感覺心跳得厲害。要知道當年我才23歲，爬臺階可輕松多了。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：不過現(xiàn)在我們依然能攀登，依然能邁步向前。
記者：關于長城有什么特別的回憶嗎？
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：當年我們來的時候，我甚至不知道能在城墻上行走。我對長城一無所知，只知道它是世界七大奇跡之一。那時，這里沒什么人。一路開車過來，全是鄉(xiāng)村景象，顛簸的土路，完全不像現(xiàn)在，車水馬龍。
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：我記得當時驚嘆古人用那么原始的工具，建造如此宏偉的工程。這真是人類的壯舉啊！城墻如此寬闊，據說當年士兵曾騎馬巡防，抵御外敵。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：能親身站在這里實在太震撼了?，F(xiàn)在，我們又在這里了。55年過去了。
記者：你們覺得有什么改變了嗎？
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：太多了。你看現(xiàn)在這里有麥當勞了，1971年可沒有。一切都這么現(xiàn)代化，我們拿著觸屏手機拍照聯(lián)絡。
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：當年隨行的《時代》雜志記者為我們團隊拍攝了照片。當年，我們只有簡易相機，效果不太好。那個時候剛開始有彩色照片。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：整整55年了，至今人們仍關注“乒乓外交”。因為它曾讓中美兩國走到一起，開啟了嶄新的關系篇章。今天，我們又在這里。
記者：這里對你們來說也是個意義非凡的地方？
“乒乓外交”親歷者 康妮·史維利斯：是的，意義非凡。當年認為長城是世界七大奇跡之一。
“乒乓外交”親歷者 朱迪·霍夫羅斯特：它至今依然是。有些事永恒不變。