歷時30個月，5輪校對， 她把“金陵刻經(jīng)”字庫請進(jìn)數(shù)字世界
來源： 紫牛新聞
2026-04-08 21:08:00
漢字如何與非遺相結(jié)合？如何通過字體設(shè)計來傳播漢字大美？近日，“字愈·新生——王瀟嫻?jié)h字設(shè)計與非遺活態(tài)化實踐展”在南京海棠藝術(shù)館開幕，展期持續(xù)至4月10日。揚子晚報紫牛新聞記者帶你走進(jìn)這場與“字”有關(guān)的展覽——
歷時30個月，她把“金陵刻經(jīng)”字庫請進(jìn)數(shù)字世界
本次展覽分為“源·千年刻經(jīng)”“承·遇見漢字”“化·以字為愈”“境·一字一城”四個板塊，系統(tǒng)呈現(xiàn)了南京藝術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師王瀟嫻及其團(tuán)隊歷時十年，以漢字設(shè)計為媒介，對“金陵刻經(jīng)印刷技藝”等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的豐碩成果。
“2017年夏天，我第一次走進(jìn)南京淮海路35號金陵刻經(jīng)處那座古樸的小院。陽光透過梧桐葉灑在經(jīng)版上，鄧清之老師正在伏案刻字，木屑散發(fā)著微香。那一刻我突然明白：有些東西，如果不記錄下來，可能真的會消失?！蓖鯙t嫻說，這場展覽的種子，就在那一天種下。
從最初遇見金陵刻經(jīng)印刷技藝，到發(fā)現(xiàn)“寫工缺乏”“金陵本味道流失”的隱憂，再到邀請傳承人深度合作——歷時30個月，歷經(jīng)5輪校對，王瀟嫻將40余萬字凝練為9169字的“漢儀金陵刻經(jīng)”字庫。她像一個虔誠的學(xué)徒，一筆一劃，把那些刻在野生棠梨木板上的文字，請進(jìn)了數(shù)字世界。
2020年，“漢儀金陵刻經(jīng)”字庫正式上線。該字體保留了傳統(tǒng)雕版的刀刻感與手工溫度，先后斬獲北京國際設(shè)計周“年度設(shè)計獎”、國際漢字文化創(chuàng)意設(shè)計大賽“全場大獎”等榮譽，被收錄于“漢儀國寶計劃”，并應(yīng)用于江蘇省文旅廳“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目”及“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人”項目。同年9月，兼具人文精神與復(fù)古風(fēng)格的“漢儀金陵美宋”字庫也相繼問世。
做到1000字又推翻重來，后2輪檢測她一個人逐字修改
王瀟嫻4歲開始提筆書法，擁有十年的書法“童子功”?！皼Q定做字庫的時候，我又跟著老師從石鼓文開始，把石鼓文、大篆、小篆、隸書、楷書、章草到行書，做了完整的梳理。做字的三年里，我也認(rèn)認(rèn)真真地寫了三年?！蓖鯙t嫻坦言，過程充滿挑戰(zhàn)。
“最初是通過描摹來學(xué)習(xí)字體的樣貌，在此基礎(chǔ)上提煉和提取字體的筆畫結(jié)構(gòu)和字形的風(fēng)格、特征、樣貌，然后成為一個創(chuàng)新的字庫。但做到1000個字的時候，我們推翻重來了。因為單個字還好，要讓這么多字在字庫里保持統(tǒng)一風(fēng)格，難度其實很大。做到五六千字時，會感到非?？菰铩Ｗ謳鞕z驗老師白云的一句話——‘改你們的字不費力，因為這個字看上去很美’——讓我找到了堅持下去的動力?！?/p>
最大的困難在于字庫檢測。常規(guī)字庫只做3輪檢測，而金陵刻經(jīng)字體做了5輪。最后兩輪，王瀟嫻叫停了所有團(tuán)隊成員，一個人一個字一個字地修改，耗費了極長時間。“字體設(shè)計界朱志偉老師說，做字庫是一個人的事情。最初我不明白，到最后我深刻理解了他的意思。因為每個人對字的感悟和感受不同，做字時，你會把自己的情感和審美帶入其中?！蓖鯙t嫻說，她將金陵刻經(jīng)字體“清凈莊嚴(yán)、敦厚平實”的感覺融入創(chuàng)作，通過“點似瓜子、勾似鵝頭、撇如刀”等提煉出的筆畫特征，讓字體有了靈魂。
漢字玩出了花！《吉兔納?！啡诤?種非遺技藝
馬萌青老師為“字愈”品牌雕刻LOGO及IP形象
如何讓漢字變得更好玩，融入人們的日常生活？王瀟嫻先后創(chuàng)作了二十四節(jié)氣合體字系列文創(chuàng)產(chǎn)品、“合文祈福”系列作品。從2022兔年開始，她連續(xù)四年與金陵刻經(jīng)處國家級非遺傳承人馬萌青老師合作創(chuàng)作生肖福字，將漢字圖形化，并融入多種非遺元素。
榮獲“紫金獎”金獎的《字愈·吉兔納?！繁闳谌肓?種非遺元素。“左上的一點是一個金元寶，融入了貼金箔技藝；左下是秦淮花燈傳承人顧業(yè)亮的荷花燈；右邊的兔子融合了南京剪紙傳承人張方林的剪紙藝術(shù)，身上還有南京云錦的花紋；最后由馬萌青老師歷時一個月雕刻而成?！?/p>
創(chuàng)立“字愈”品牌，傳播漢字的大美
今年的作品《駿馬迎?！繁恢谱鞒伞案９摹?，用于鼓樓公園公共藝術(shù)裝置。從南京博物院百余款漢字文創(chuàng)，到鼓樓公園的“駿馬迎福”公共藝術(shù)裝置，再到國際文博會上的“遇見平江路”合體字裝置；從中法友好建交60周年“巴黎M&O展”，到日內(nèi)瓦、紐約、波蘭等地聯(lián)合國中文日活動的漢字作品——王瀟嫻的研究與創(chuàng)作一步步走向更廣闊的舞臺，呈現(xiàn)出從活化一門技藝，到融入一座城市，再至走向世界的深遠(yuǎn)影響力。
在創(chuàng)作過程中，王瀟嫻感受到文字帶來的寧靜與治愈力量，由此創(chuàng)立“字愈”品牌，理念是“以字為愈，悅己悅心”。
“漢字承載了上千年的中華文化，是我們優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體和代表。通過文字，我們可以串聯(lián)出從文字到文學(xué)、從文化到文明的脈絡(luò)。我很幸運能走進(jìn)漢字的世界，通過漢字設(shè)計以及對非遺的深度活態(tài)化研究與實踐，對中國漢字和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有了更深的理解與熱愛?！蓖鯙t嫻說，希望正如“字愈”所寓意的那樣，能夠深度解讀漢字，通過漢字設(shè)計的實踐之路，傳播漢字的大美。
實習(xí)生 黃越 揚子晚報/紫牛新聞記者 王穎 視頻：王穎 吳偉龍
校對 陶善工