日前,改編自起點(diǎn)讀書同名小說的動畫《放開那個(gè)女巫》在全球掀起熱潮,有來自世界各地的近萬名觀眾聯(lián)名催更。目前,該動畫海外版已登陸全球最大動漫流媒體平臺Crunchyroll,覆蓋多個(gè)國家和地區(qū);國內(nèi)則由愛奇藝、騰訊動漫率先播出,嗶哩嗶哩等平臺也將陸續(xù)上線。
![]()
據(jù)悉,《放開那個(gè)女巫》海外版第一季播出后,海外觀眾的追更熱情持續(xù)高漲。在國際請?jiān)钙脚_Change.org上,一項(xiàng)名為“Support continuation of Release That Witch anime”的請?jiān)秆杆侔l(fā)酵,截至目前已有近萬名來自世界各地的觀眾聯(lián)名催更。在Reddit的r/ReleaseThatWitch社區(qū),粉絲們自發(fā)組織推廣,有人感嘆“這部作品有太多潛力”,也有人號召大家去Crunchyroll和YouTube留言,“讓全球觀眾看到粉絲的聲音”。
![]()
口碑?dāng)?shù)據(jù)同樣印證了這一熱潮。在Crunchyroll平臺上,《放開那個(gè)女巫》吸引了超過1.78萬名用戶參與評分,以4.9分(滿分5分)的成績位居平臺高位;在全球權(quán)威影視評分網(wǎng)站IMDb上,該作同樣收獲了8.6分的高分評價(jià),躋身近年來中國動畫出海的口碑第一梯隊(duì)。
![]()
動畫的全球爆火,也帶動原著小說“再度翻紅”?!斗砰_那個(gè)女巫》起點(diǎn)讀書閱讀量較動畫播出前暴漲20倍。4月29日,作品重返起點(diǎn)讀書暢銷榜前十,并登上奇幻榜、完結(jié)榜雙榜榜首。
《放開那個(gè)女巫》是閱文集團(tuán)大神作家“二目”創(chuàng)作的長篇奇幻小說,講述了現(xiàn)代工程師穿越至中世紀(jì)奇幻世界,以科學(xué)知識改變女巫命運(yùn)、推動文明進(jìn)步的故事。作品集合了中世紀(jì)、魔法、種田、工業(yè)革命等多種元素,2016年開始在起點(diǎn)讀書連載,2019年完結(jié),全書約337萬字。連載期間,作品累計(jì)收獲超500萬張推薦票、50萬次收藏,是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)領(lǐng)域公認(rèn)的頂級奇幻IP。憑借深厚的文學(xué)價(jià)值與社會影響力,作品入藏中國國家版本館、國家圖書館、上海圖書館等國家級文化殿堂。
![]()
事實(shí)上,在動畫上線前,《放開那個(gè)女巫》已在海外積累了龐大的讀者基礎(chǔ)。小說英文版在起點(diǎn)國際WebNovel的累計(jì)海外閱讀量超過1.4億次,位居平臺瀏覽量榜單前列,是全球讀者最為熟知的中國網(wǎng)絡(luò)小說之一。漫畫改編版更早在2019年登陸北美Tapas及日本Renta!平臺,獲得海外媒體和用戶的高度好評,為動畫的全球化推廣鋪平道路。
當(dāng)原本以文字形式流傳于全球的故事,以動畫這一更具感官沖擊力的形式呈現(xiàn)時(shí),瞬間引爆了更大范圍的熱情——從起點(diǎn)讀書的連載小說,到入藏國家版本館的殿堂級作品;從WebNovel上1.4億次海外閱讀,到動畫全球爆火;從日美漫畫平臺的成功登陸,到Change.org近萬名海外觀眾的聯(lián)名請?jiān)?,《放開那個(gè)女巫》正在用IP全球化新旅程,樹立網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海的新標(biāo)桿。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞記者 沈昭
校對 盛媛媛