新書|《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)》上新，“大英點(diǎn)子王”回歸了
來(lái)源： 紫牛新聞
2026-06-08 14:26:00
2018年，當(dāng)克拉克森松開超跑的方向盤、放下主持人的話筒，去鄉(xiāng)下親自經(jīng)營(yíng)六千多畝的農(nóng)場(chǎng)時(shí)，他沒有想到，原來(lái)做農(nóng)民這么難、這么容易賠錢；他的讀者也沒有想到，原來(lái)看一個(gè)百萬(wàn)富翁種地會(huì)這么治愈、這么好笑。
一入農(nóng)門“誤終生”，克拉克森已經(jīng)在“不足道”農(nóng)場(chǎng)待了五年。網(wǎng)友們翹首以盼的《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)（第5季）》在6月初播出，同名系列書籍的第5冊(cè)《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)5：農(nóng)夫的狗》也由譯林出版社推出。
在《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)5》中，克拉克森開了一家每迎來(lái)一個(gè)顧客就大約要虧損10英鎊的穩(wěn)賠不賺酒吧，因?yàn)樗胍龀钟?guó)農(nóng)業(yè)，于是只用產(chǎn)自英國(guó)本土的食材，啤酒只賣他自己創(chuàng)立的鷹石品牌，可口可樂(lè)、番茄醬、咖啡這些非本土產(chǎn)品都拒不供應(yīng)，在這些規(guī)則下，就像他自己說(shuō)的：“任何一個(gè)稍微有點(diǎn)商業(yè)頭腦的人，都會(huì)立刻意識(shí)到……一根熱狗的價(jià)格大概得定在45英鎊。但問(wèn)題在于，我不是有商業(yè)頭腦的那種人?！憋@而易見，沒人會(huì)去吃這種天價(jià)熱狗，于是克拉克森按照市價(jià)定價(jià)，虧錢也只能認(rèn)了。
酒吧這頭沒賺錢，農(nóng)場(chǎng)那頭也是被異常的天氣和折騰得不行。曾經(jīng)為農(nóng)場(chǎng)帶來(lái)大筆收入的硬質(zhì)小麥因?yàn)樘鞖庠饬搜?，品質(zhì)檢測(cè)遠(yuǎn)未達(dá)標(biāo)，他也對(duì)此心痛得不行：“我花了五六個(gè)月時(shí)間像照顧孩子一樣哄著、護(hù)著我的硬質(zhì)小麥，最終收獲的只是120噸牛飼料。如果通過(guò)了檢測(cè)，它們本可以賣到5.4萬(wàn)英鎊，可現(xiàn)在只值2.4萬(wàn)英鎊。整整3萬(wàn)英鎊啊，就這么蒸發(fā)了?！?/p>
不知不覺，“克拉克森的農(nóng)場(chǎng)”這個(gè)系列陪伴我們已經(jīng)有五六年了，相比前幾冊(cè)，第5冊(cè)的書中最讓人唏噓不已的，是克拉克森對(duì)衰老的描寫，讀者能夠讀到這位年近70歲的老人如何一邊幽默自嘲一邊與日漸衰退的身體狀況對(duì)抗。它讓人忍俊不禁，也讓人看到，原來(lái)在被生活痛揍時(shí)，我們可以用幽默止痛，然后繼續(xù)去快樂(lè)、去熱愛、去擁抱世上每一份小小的美好。
揚(yáng)子晚報(bào)|紫牛新聞?dòng)浾?沈昭