“豆橛子是河南人的噩夢”“夏天被豆橛子支配的山東人”……一到六月末七月初,河南人、山東人吐槽豆角的視頻開始呈幾何級地涌現(xiàn)。這玩意兒太能結(jié)了,根本吃不完。被視為“甜蜜負(fù)擔(dān)”的豆角,其實(shí)是一種域外作物,東漢時期作為糧食引進(jìn),到明代,從糧倉漸漸擠進(jìn)中國人的菜筐。
![]()
網(wǎng)絡(luò)截圖
它從非洲來
豇豆并非中國自有產(chǎn)物。東南大學(xué)歷史系副教授李昕升告訴記者,多數(shù)認(rèn)為,非洲埃塞俄比亞是豇豆的起源中心,公元前1500年至前1200年,這種作物傳入印度西部地區(qū)戴馬巴德。而中國關(guān)于豇豆的最早文獻(xiàn)記載,見于三國時期魏國人張揖所著的《廣雅·釋草》。學(xué)者張平真認(rèn)為,東漢許慎的《說文解字》中尚無豇豆蹤跡,故此可以推斷,約在東漢后期,它沿著絲綢之路悄然來到中國。
豇豆在中國的傳播經(jīng)歷了一個循序漸進(jìn)的過程:隋代文獻(xiàn)首次提到普通豇豆,到北宋時期,許多論著和詩文中有了豇豆的描述;長豇豆出現(xiàn)更晚,明代文獻(xiàn)中始見記載。
一種外來作物進(jìn)入中國,首先面臨的便是命名問題。一般來說,它的名字中會有個“胡”字。漢代張騫通西域后,大量“胡”字頭的物產(chǎn)涌入中原,“胡桃”“胡麻”“胡瓜”莫不如此。而豇豆也被稱為“胡豆”,正是對其域外血統(tǒng)的明確標(biāo)記。
但起初,它并不叫胡豆,史籍可查的第一個名字是“??”(音同“祥雙”)?!?”通“絳”,描述的是其紫紅的色澤;“?”,強(qiáng)調(diào)的是豆角果實(shí)雙生的特性。李時珍在《本草綱目》中沿襲此說:“此豆紅色居多,莢必雙生”。古人觀察入微,發(fā)現(xiàn)豇豆在同一花梗上常常左右結(jié)出兩個對稱的豆莢,垂垂并立,遂以“?”狀其形。
在漫長的歷史中,豇豆在不同時期不同地區(qū)有了四十余種稱謂。但現(xiàn)在,大家公認(rèn)的是它叫“豇豆”。這個名字也很古老。南北朝時期,賈思勰的《齊民要術(shù)》提到“江豆”,這是因?yàn)椤?”字從“江”聲,故將“?”改寫成“江”,后來又用“豆”字偏旁取代,最終演變?yōu)椤棒?。公?01年,陸法言完成的《切韻》中正式收錄了“豇豆”這一稱謂,此后便成為主要名稱,流傳至今。
豇豆還有一個美麗的別名“裙帶豆”,因其果實(shí)細(xì)長勻稱,猶如古代女子緊束衣裙的腰帶。在一些國家,豇豆被視為愛情的象征,婚禮上交換的物品中少不了豇豆的身影。
豇豆傳入中國之初,并不是“蔬菜”,而是“糧食”,它被歸入“小豆”之列,古人主要是以其籽粒作為糧食。元代以前,豇豆的豆子多被用來充作糧食和制作糕點(diǎn)餡料。
歷史還賦予了豇豆另一種角色——救荒作物。李昕升介紹說,明代朱橚編纂的《救荒本草》收錄豇豆,正是看中了其救荒濟(jì)困的價值。書中明確記載了食用方法:“救饑:采嫩苗葉炸熟,油鹽調(diào)食。角嫩時,采角食之,亦可作菜食。豆熟時打取豆食之”。由此可見,從葉到子,在荒年都是可以食用的。葉子也能吃?能吃?,F(xiàn)在也有人食用,撕去筋膜,爆炒、涼拌、做湯均可。
真正讓豇豆完成從“以糧為主”到“以菜為主”轉(zhuǎn)型的,是明代長豇豆品種的培育和推廣。明代文獻(xiàn)中始見“裙帶豆”“羅裙帶”“長豆”“帶豆”等記載,描繪的正是莢果細(xì)長如帶的特征。醫(yī)學(xué)家李時珍在《本草綱目》中對豇豆評價極高,稱其“嫩時充菜,老則收子。此豆可菜、可果、可谷,備用最多,乃豆中之上品”。這一評價精準(zhǔn)概括了豇豆“以菜為主、菜糧兼用”的特性。這也意味著,豇豆真正融入了中國人的日常飲食。
李昕升說,入清后,豇豆的栽培技術(shù)更為精細(xì)。從元代起,多數(shù)地區(qū)豇豆已實(shí)現(xiàn)一年兩收:谷雨前播種,六月籽實(shí)老熟;收后隨即再播,至八月又可收獲。這種高效的種植制度,奠定了豇豆成為夏秋大宗蔬菜的基礎(chǔ)。
![]()
網(wǎng)絡(luò)截圖
你的煩惱,他的詩
讓山東人、河南人為之苦惱的豇豆,在古代,卻也是大俗大雅之物。在很多名人的文字中,它是具有詩性的農(nóng)作物。
明代南京浦口詩人莊昶喜食豇豆,有《食豇》詩詠之:“一畦微雨凈無塵,紫豆銀茄更可人。觀物亭中聊一飽,先生真?zhèn)€是清貧?!痹娭忻枥L雨后菜園中豇豆與茄子相映成趣的景象,一句“清貧”,道出了豇豆與尋常百姓、清寒文人之間的天然親近——它不矜貴,卻最養(yǎng)人,以豇豆佐餐便足可飽腹。
明代廣東詩人林光在《閱都臺檄催赴省試》也寫到豇豆:
一從幽谷弄云煙,科業(yè)隳來十五年。
病骨自知難進(jìn)取,衰齡誰更為周全。
芋苗催老黃梅雨,豇豆披羅小洞天。
剩水殘山人不占,且隨童冠看魚鳶。
明末清初太倉詩人吳偉業(yè)所作《豇豆詩》,則是詠豇豆詩中最為人稱道的名篇:
綠畦過驟雨,細(xì)束小虹蜺。
錦帶千條結(jié),銀刀一寸齊。
貧家隨飯熟,餉客借糕題。
五色南山豆,幾成桃李溪。
吳偉業(yè)是明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳并稱“江左三大家”,又為婁東詩派開創(chuàng)者。這首詩描繪了一場驟雨過后,豇豆如千條錦帶飄舞的田園風(fēng)光;農(nóng)家以豇豆隨飯而熟,款待來客時還可借以制作糕點(diǎn),小小的豇豆承載著濃厚的鄉(xiāng)土生活氣息?!板\帶千條結(jié),銀刀一寸齊”二句,以錦帶喻其形、銀刀狀其色,將雨后豇豆垂垂而下的景致寫得靈動而有生氣。詩中“五色”一詞,也印證了李時珍所記豇豆顏色之豐富——不僅有絳紅,還有白、綠、青灰、紫等多種色類。
吳偉業(yè)是江蘇太倉人,太倉一帶自古種植豇豆。清嘉慶《直隸太倉州志》記載:“豇豆,赤白二種”,可知其時種植豇豆已較普遍。吳偉業(yè)筆下的豇豆,既是詩人對家鄉(xiāng)田園的深情描摹,也折射出明清時期江南地區(qū)豇豆栽培與食用的日常景象。
回顧豇豆在中國的傳播史,我們看到的不只是一種作物的遷移,更是中華農(nóng)業(yè)文明對外來物種接納、改良的縮影。豇豆從東漢末年沿著絲綢之路初入中國,經(jīng)過近兩千年的本土化歷程,從單純的糧食補(bǔ)充到菜糧兼用,從救荒作物到尋常佳蔬,其間留下了三國典籍中的生僻字“??”、明代李時珍“豆中上品”的定評、清代詩人“錦帶千條”的詠嘆。而今天山東、河南人家中“吃不完的豇豆”,何嘗不是這種作物在中國土地上找到最適合自己位置的最好證明?
揚(yáng)子晚報/紫牛新聞記者 臧磊
參考資料:《中國蔬菜名稱考釋》(張平真主編)等。
校對 王菲