湖南航空推出無(wú)錫話廣播，一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)
來(lái)源： 紫牛新聞
2026-07-01 08:14:00
“飛機(jī)很快就要降落在無(wú)錫碩放機(jī)場(chǎng)，歡迎回家?！?/p>
如果這句熟悉的落地廣播，換成無(wú)錫話來(lái)講，會(huì)是什么感覺(jué)？
最近，乘坐湖南航空的旅客或許已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，飛行途中除了中英文播報(bào)，客艙里還響起了長(zhǎng)沙話、昆明話、無(wú)錫話等方言鄉(xiāng)音。這正是湖南航空近日在全機(jī)隊(duì)正式推出的升級(jí)版機(jī)上廣播服務(wù)，首次同步上線五種語(yǔ)言版本，所有音頻均由一線乘務(wù)員錄制完成。
此次升級(jí)是湖南航空“鴻鵠同聲計(jì)劃”的落地項(xiàng)目之一。與以往標(biāo)準(zhǔn)化、模板化的播報(bào)不同，新版廣播詞在保留安全提示、目的地介紹等核心信息的基礎(chǔ)上，加入了更具對(duì)話感和地域特色的口語(yǔ)表達(dá)。其中，方言廣播是最大亮點(diǎn)——當(dāng)航班飛抵對(duì)應(yīng)城市時(shí)，鄉(xiāng)音問(wèn)候會(huì)在客艙中響起，“落地即鄉(xiāng)音”，讓旅客還未出艙，便已感受到目的地的溫度。
視頻錄制現(xiàn)場(chǎng)
為了讓聲音更貼合真實(shí)情感，湖南航空面向全體乘務(wù)員發(fā)起聲音征集，短短一周內(nèi)收到37份音頻作品。經(jīng)過(guò)多輪盲聽(tīng)評(píng)審，最終選出中文、英文及三種方言的最佳錄制人選，并在專業(yè)錄音棚反復(fù)打磨，兼顧播音標(biāo)準(zhǔn)與自然親切的表達(dá)風(fēng)格。
記者看到有旅客在社交平臺(tái)分享：“聽(tīng)到無(wú)錫話播報(bào)那一刻，感覺(jué)很親切?！币灿新每透锌骸霸S久沒(méi)有回家，聽(tīng)到家鄉(xiāng)話，突然就想家了?！?/p>
湖南航空相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，方言承載著地域文化和鄉(xiāng)愁，用旅客最熟悉的母語(yǔ)問(wèn)候，既是對(duì)本土文化的致敬，也是一種無(wú)需翻譯的情感共振。據(jù)悉，湖南航空“鴻鵠同聲計(jì)劃”還將持續(xù)延伸，未來(lái)計(jì)劃拓展至客艙音樂(lè)、云端故事等更多聲音場(chǎng)景。
通訊員 符瀅
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?徐媛園
剪輯、錄音 徐媛園