中馬學(xué)子走進(jìn)西津渡，江蘇大學(xué)國際中文日活動點亮跨文化交流之燈
來源： 紫牛新聞
2026-04-19 15:13:00
揚子晚報網(wǎng)4月19日訊（通訊員 朱俊杰 李采瑤 記者 姜天圣 ）4月20日，第七個“國際中文日”即將到來，圍繞“中文：點亮多彩夢想”的主題。近日，江蘇大學(xué)馬來西亞國際學(xué)生Codie Lo Kai Qi、Ahmad Qarees Choo、Lee Choi Yao，與中國學(xué)生楊雅妮、王浚州一同走進(jìn)江蘇省鎮(zhèn)江市西津渡歷史文化街區(qū)，圍繞傳統(tǒng)民居展開深入交流。他們循著建筑的脈絡(luò)，探尋西津渡清代民居與馬來西亞檳城華人（峇峇娘惹）祖屋之間的文化關(guān)聯(lián)，在親切的中文互動中，讀懂民居里藏著的文化共鳴。
現(xiàn)場
西津渡地處長江與京杭大運河交匯處，保存著自唐朝以來大量的歷史文化遺存和成片的傳統(tǒng)民居，是中國歷史最久、規(guī)模最大、保存最好的古渡歷史街區(qū)。西津渡民居是江南民居的生動縮影，青石板路蜿蜒向前，兩側(cè)的青磚黛瓦民居錯落有致，天井巧妙兼顧采光與排水，每一處細(xì)節(jié)都透著“天人合一”的營造智慧。研討過程中，楊雅妮細(xì)細(xì)講解這些民居的營造理念，從墻體、屋頂?shù)膶嵱迷O(shè)計，到門窗雕花里蘊含的吉祥寓意，讓中國文化可觸摸、可讀懂，幫助國際學(xué)生真切感受民居文化的魅力。
現(xiàn)場
Codie Lo Kai Qi結(jié)合自己的家鄉(xiāng)見聞，向大家分享了檳城華人祖屋的故事。她介紹，這些祖屋多由早年華人移民后代興建，不僅完整承襲了中國傳統(tǒng)民居中軸線對稱的核心布局，沿用了經(jīng)典的梁柱形制與榫卯結(jié)構(gòu)，更秉承中國古建筑 “因材施造” 的營造智慧，選用南洋硬木作為建材，以適應(yīng)當(dāng)?shù)匮谉岫嘤甑臍夂?。同時，建筑還增設(shè)了開闊通透的 “五腳基” 走廊，形成中西合璧的獨特風(fēng)格，與鎮(zhèn)江西津渡的清代民居一脈相承，有著割舍不斷的深厚文化淵源。
現(xiàn)場
Ahmad Qarees Choo和Lee Choi Yao則把目光重點放在了兩地民居的雕飾細(xì)節(jié)上。他們仔細(xì)比對后發(fā)現(xiàn)，西津渡清代民居的木雕、磚雕，多以梅蘭竹菊、福祿壽喜為題材，這與檳城華人祖屋的雕飾風(fēng)格一脈相承。Ahmad Qarees Choo說，目前他們正試著用中文、英文和馬來語標(biāo)注這些雕飾的細(xì)節(jié)，計劃搭建一個小型的數(shù)字化對比數(shù)據(jù)庫，讓這份珍貴的文化傳承被更多的人看見。
王浚州特地向西津渡的居民與商戶分享了團(tuán)隊在民居文化數(shù)字傳承方面的實踐成果。為讓更多人感受兩地民居的文化魅力，中馬學(xué)子團(tuán)隊自今年 2 月起，先后遠(yuǎn)赴馬來西亞檳城華人博物館調(diào)研，并多次深入鎮(zhèn)江西津渡實地拍攝，共同完成了專題紀(jì)錄片《檐隙藏蹤，山海同歸》。紀(jì)錄片以西津渡研討交流為切入點，既細(xì)致呈現(xiàn)了西津渡清代民居青磚黛瓦、雕梁畫棟的古韻風(fēng)貌，也借助馬來西亞國際學(xué)生的親身講述，展現(xiàn)檳城華人祖屋的獨特建筑風(fēng)情。全片以中文旁白串聯(lián)起兩地民居的歷史脈絡(luò)，將跨越山海的民居文脈，以生動直觀的影像形式呈現(xiàn)給更多人。
現(xiàn)場
本次活動是江蘇大學(xué)語言文化中心圍繞 2026 年國際中文日精心策劃的系列活動之一，既生動踐行了 “中文：點亮多彩夢想” 的主題，也為民居文化的數(shù)字化傳承探索出全新路徑，更讓中國民居文化跨越山海，實現(xiàn)了情感共鳴與文脈延續(xù)。團(tuán)隊指導(dǎo)教師徐丹表示，未來將持續(xù)搭建文明交流互鑒交流平臺，讓中文真正成為點亮青春與夢想的重要力量。